PARK SHIN HYE, I WILL FORGET YOU_OST HEARTSTRINGS

­

i will forget you

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida I’ll Forget You – Park Shin Hye [Heartstring]cre

dit: romani

I Will Forget You – Translation

I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It’s not difficult. I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.

Saya Akan Melupakanmu - Terjemahan

 
Aku akan melupakanmu. Mulai hari ini,
Saya tidak tahu Anda. Aku belum pernah melihat Anda.
Kami tidak pernah bahkan berjalan eachother lulus.
Aku baik-baik . Aku lupa segalanya. Saya senang dengan kesibukan saya.
Saya sudah bertemu orang yang hebat juga.
Cinta selalu seperti ini. Itu memudar setelah beberapa waktu.
Bahkan tidak bisa mengingatnya, Oh.

# Ketika cinta hilang, cinta yang lain datang lagi. Ini jelas akan.
Bahkan jika sakit sekarang, itu akan mendengar sedikit kemudian.
Ini akan lupa. Saya juga akan.
Ini tidak sulit. Aku akan melupakan semuanya setelah hari ini.
Aku hanya mulai terbiasa dengan kehidupan saya berubah. Oh ~ No
Cinta selalu seperti ini. Itu memudar setelah beberapa waktu.
Bahkan tidak bisa mengingatnya. Ya ~
# ULG
Saya akan menghapus segalanya.
Saya pasti akan.
Ketika cinta hilang, cinta yang lain datang lagi. Ini jelas akan.
Bahkan jika air mata jatuh sekarang, aku akan tersenyum sedikit kemudian.
Saya akan (sekarang) melupakan kamu (sekarang). Sama seperti menyembuhkan luka ...
Aku akan. Aku akan. Aku akan melupakanmu.